萧观

九通翻译社社长，谢小秋的上司。萧观白手起家，具有很强的生存能力，凭借过硬的专业立足于上海。萧观对小秋的感情从欣赏、友爱逐渐走向爱慕。当得知小秋的心中所爱是沥川时，萧观没有放弃对小秋的追求，反而要求与沥川竞争。萧观的爱情虽然一直被小秋拒绝，他的真诚、大度却得到小秋的尊敬，成为小秋最好的朋友。

萧观的扮演者：林佑威

林佑威，1977年11月24日出生于台湾省台北市士林区，华语影视男演员、流行乐歌手、主持人，毕业于天主教辅仁大学织品服装学系。2000年，林佑威与李威组成“WeWe”组合，从而正式进入演艺圈。2001年，出演个人首部电视剧《贫穷贵公子》；同年，随WEWE推出组合首张音乐专辑《Happy Day》。2002年，出版个人著作《我不是偶像》。2003年，推出首张个人音乐专辑《那条街》。2004年，出演爱情电影《心恋》。2006年，凭借电视剧《45…