韩国古装剧近几年抄袭蔚然成风，但像《还魂》这样全方面抄袭、照搬中国文化、中国古装剧的还是不多见。
因为《还魂》号称是韩国首部仙侠剧，但“仙侠”概念又是起源、独属于中国，韩方没有参考文献和道教文化、历史背景作为依托，所以只能把中国古装、仙侠剧的元素、设定集成一体，这抄一点，那抄一点，缝缝补补的，导致全剧处处透着一股中国味儿。
从概念、文化、打戏、置景到服化道，全方位复刻中国古装剧，就画风而言，有点像劣质的国产小成本网剧，没有一点韩国本身的文化气息。
因而《还魂》上线后，在国内备受争议，口碑也受到影响，评分低至4.4，后续还有很大的下降空间。
该剧开播以来，服化道就被指过于汉化，剧情特效还抄袭了《将夜》《香蜜》《东宫》《千古玦尘》《陈情令》等剧。
还有人发现，《还魂》女演员的造型抄袭了《与君初相识》中热巴的一套戏服，从款式到配色如出一辙，两人还都扎了丸子头+碎发刘海，但衣服质感却完全不是一回事，相比之下，热巴那套细节满满。
而且这本来只是热巴在《与君》中并不出彩的一个次要造型，有了对比之后，看上去就显得美多了。
此前也有人扒出，《还魂》男演员的衣服抄袭了《东宫》的李承鄞，无论是水墨画元素，还是大袖衫，还有交领长袍+腰带，都是中国元素。
《东宫》此前就被《还魂》的编剧洪氏姐妹狂抄，没想到这次也没有放过，但两件衣服对于水墨画元素的运用和韵味截然不同。
另外一位男演员的服装，和《东宫》男主的其中一套也很相似，从颜色到款式、金色花纹，包括头套、发冠，说是照搬都不为过吧，但质感孰优孰劣，也是肉眼可见的。
圆领袍也被该剧广泛抄袭运用，这是唐宋明时期的传统服饰，虽然受到明朝影响，韩国也有圆领袍，但袍子的形状和腰线跟汉服还是有很大的区别，但这部剧的圆领袍就是中式的。
这部剧的服化道，几乎都能在我国找到出处，且有历史佐证。
而且以前韩国古装剧的画风和造型是这样的：
现在韩国古装剧的造型这样的，抄没抄一目了然。
抄袭、偷文化就算了，该剧的服装导演还大言不惭地表示，剧中的服装是以韩服为原型设计的，称韩服有着悠久的历史，但明眼人一看，都只剩满心疑问，所谓的韩服，已经加工转换成了汉服，且韩服本身就是受到汉服的影响，经过加工改进而成的。
除了服化道，这部剧的特效、打戏也在向国产剧靠拢。
在《还魂》中，还看到了“轻功水上漂”和武术秘籍，这都是国产古装剧常用的元素，估计再过几年，武侠文化都成韩国的了。
“睹画思人”也是国产剧特别喜欢的一种情感表达，《还魂》里男主看着母亲的画像，这画的装裱和画中人物的衣着，也是明显的中式画风，抄袭引用得特别明显。
这部剧还大量复刻了中国古代的建筑，这房屋、亭台楼阁、酒楼、桥梁、竹林竹屋……都是中式建筑，且现在国产剧很常用，韩国古代除了王宫，其他基本都是茅草屋，没有这种层叠错乱，精美华丽的古建筑群，更不可能出现江南水乡特征的建筑物。
而且《还魂》开播后，质疑吐槽的声音那么多，收视、口碑也不行，该剧却还计划要拍第二部，还预计将于今年12月接档播出，真·我不理解，但大受震撼。。。
韩国连古装剧都拍不好，更不用说仙侠，因为仙侠依托的是道教文化，还有几千年的历史，可摄取的素材多不胜数，但韩国一没足够的历史文化，二没道教、仙侠概念，想拍古装、仙侠只能依样画葫芦，但又拍不出仙侠的精髓与韵味，只模仿到了形，而无神，最后拍得有点四不像，韩国的古装剧也总透着股小家子气。
想在古装市场分一杯羹，也得掂量掂量一下，有没有这个能力，抄袭、偷盗他国文化，只能逐渐失去自己的特色，也是文化不自信的表现，还极败大众好感度。
古装剧海魂中国风与君
