女星大S(徐熙媛)去年11月断开前夫汪小菲,短短3个多月再婚20年前旧爱具俊晔,宛如偶像剧的情节真实上演。夫妻俩日前接受杂志的影音採访时,某段对话和字幕却不符合,使大S遭网友质疑婚内出轨,替汪小菲叫屈。该杂志事后承认字幕有误,大S经纪人也转发更正启示。
大S、具俊晔是《VOGUE TAIWAN》杂志10月封面人物,夫妻俩接受默契大考验,被问到两人第一次旅游的地方,大S表示是东京,因为当时主持直播节目,挑邻近的国家比较方便,具俊晔也附和是日本,但他说是20年前,字幕却上10年前,让部分网友不解,认为2012年大S已经跟汪小菲结婚,怎么还跟具俊晔旅行,猜测女方是否当时就婚内出轨,在微博掀起热议。
为了止血,《VOGUE TAIWAN》紧急在YouTube频道PO更正启示澄清:“听打字幕人员将字幕二十年前误植为十年前,特此更正。小编音量开到最大细听,真的是20年 Twenty years 无误!!!”大S的经纪人也转发此文洗刷误会。
大S当红女星具俊晔