有着任嘉伦、李沁两大高人气演员坐镇,奇幻剧《请君》开播后热度就名列前茅。
但剧是红了,争议也随之而来。
女主李沁被指用力过猛,某些剧情桥段为了撒糖而撒糖缺乏逻辑,男主任嘉伦原声台词更是被嘲上热搜,甚至还引来官媒下场。
有网友表示,《请君》中任嘉伦不开口时人物形象立得很稳,一旦说起台词,给人的感觉就有些软绵绵的、气势不足,没什么感情起伏,就好像念台词的AI。
还称被任嘉伦的原声台词影响了代入感,还不如用后期配音。
在某打分平台上,吐槽任嘉伦原声台词的讨论也层出不穷。
随着话题持续发酵,演员该不该用原声台词的词条登上热搜,官媒也亲自下场点评。
官媒分别放出了配音版和原声版的两个视频做对比,明显是配音版本的角色塑造更加成功。
这一举动颇有点“公开处刑”的感觉,也让众人更直观地感受到专业配音与非专业之间的差距。
针对“演员该不该用原声”这一话题,官媒晒出的视频里采访了路人、演员和专业影评人的意见。
路人的观点大致分成两类,一类是认为演员用自己的声音能给予角色更多的感情色彩,让角色更加真实,从而增强代入感。
另一类则认为如果演员的声音不贴合角色或者台词说不好,还不如用更专业的配音。
殷桃、徐静蕾等演员更倾向于演员应该自己去配音,除非是某些不可抗力的影响。
视频中还举出了一个老艺术家的例子,因为角色是配音自动放弃了奖项,这一举动不知道“打脸”多少人。
影评人谭飞的意见也是大同小异,认为声音是角色的一部分,如果条件不好,可以后续锻炼。
但演员用原声并不是绝对的,对于那些声线与角色违和、或者是情况特殊需要用配音时,还是建议用配音。
同时也表示对于用原声的演员应该鼓励和支持,但演员应该有自己的目标和操守。
官媒下场让这一话题的热度再攀新高,也将任嘉伦推上了舆论的风口浪尖。
任嘉伦可以说是以一己之力带动原声内卷,但他这只“出头鸟”可不好当。
此前网友在平台上吐槽任嘉伦原声台词时,就有粉丝出面挽尊。
这次官媒的视频被粉丝解读为是在力挺任嘉伦,尤其谭飞在社交平台上的动态,更是给粉丝打了一剂“强心针”。
相关话题下许多粉丝用着复制粘贴的话术去控评,引发了网友的强烈反感。
还有网友表示粉丝的部分话术有偷换概念之感,官媒表态和影评人的态度是鼓励演员用原声,而不是表扬任嘉伦的原声。
后续谭飞就相关话题登上热搜表示不解,还专门发了一条动态反问。
正如他所说,声是演员的基本功,用原声本该是常识。
但就是这一常识,成了争议的导火索,不知是演员的悲哀,还是观众的悲哀。
观看双方的争议言论不难发现,双方争执的点并不完全统一。
观众不满任嘉伦原声台词不过关还不用配音,影响了自己的追剧体验。
粉丝则认为任嘉伦敢用原声就了不起,应该支持,而且每个演员都有不足之处,需要时间成长。
谭飞的观点更是给了粉丝们底气,但这份支持和鼓励不该成为“道德绑架”的令箭。
我们理解粉丝的“情人眼里出西施”,任嘉伦对于粉丝来说是需要维护的偶像,但在非粉丝眼中,他只是一个演员。
观众用演员的标准去要求和看待任嘉伦时,难免会出现与粉丝不同的声音。
粉丝与其到处“捂嘴”,败坏偶像和自己的路人缘,不如保持理性。
观众的眼睛是雪亮的,倘若任嘉伦在接下来的作品中有进步,他们也会不吝赞美。
但不能去强行要求观众接受演员的不足,演员自身的问题,观众没责任去买单。
其实,一直以来任嘉伦的口碑都不错,曾成功塑造过性情狠辣的锦衣卫陆绎、深情的广平王李俶、“BE天花板”周生辰、鲛人长意等诸多经典角色。
此番引发争议,关键点就出在原声台词上。
可见,对于角色来说,除了演员外形和表演之外,声音与台词也尤为重要。
换句话说,声音、台词也是角色塑造的一部分。
抛开声音、台词谈演技,本质上就是片面的行为。
声、台、形、表是演员的必修课,也可以说是作为一个合格演员的基本功。
但不知从何时起,这些基本要求慢慢变质。
很多本应该的东西反而成了粉丝们“尬吹”的对象,何其悲哀。
章子怡曾问过一个问题,她说:“演员是一个很低级的职业吗,所有人都想来分一杯羹。”
不是演员这个职业低级,而是演员的门槛变得越来越低,甚至某些时候根本没有门槛。
只要有流量有人捧,没有任何表演经验的人也能当主演,让那些苦读科班的人情何以堪。
演员两个字逐渐变成“演贝”、“寅贝”、“演呗”。
这些词语在讽刺演员专业能力不足的同时,也正说明了演员门槛变低的现状。
非科班出身、各方面不达标的人却能频频拿下好角色,被粉丝吹上天,还捂嘴观众,这才是大家反感的症结所在。
我们允许演员不是十全十美,并不是支持他们“摆烂”,而是给他们成长的时间。
但若演员自己没有上进心,还想让观众叫好,趁早洗洗睡吧,还能做个好梦。
对此,你怎么看?
任嘉伦配音影视解说