日本翻拍曾夺金马奖最佳剧情长片、最佳导演等5大奖的《消失的情人节》,今日公布由冈田将生、清原果耶主演,而且大玩「男女反转」,相信看过原版的台湾观众也会感到新鲜。
《消失的情人节》由陈玉勳执导,刘冠廷 、李霈瑜 (大霈)主演,描述一个做什么都抢快的女子,以及一个总是比别人慢半拍的男子,步调不同的两人,因为消失的1天谱出奇妙的恋曲。曾执导《苦役列车》、《爱情,突如其来》的山下敦弘负责操刀日本版,他突发奇想将男女角色对调,变成男主角冈田将生总是比别人快一步,女主角清原果耶则是慢吞吞,两人发展出笨拙的爱情故事,也因此日版片名改成《快1秒的他》(暂译),故事舞台搬到京都,预计2023年夏天在日本上映。
《快1秒的他》请到《小海女》编剧宫藤官九郎执笔,他也认为,原版选角太完美了,若日版完全照着拍生不出新意,只是忠实翻拍太没意思,透过男女角色对调,觉得世界一下子被打开了,应该能拍出不错的效果,很期待成品。
刘冠廷消失的情人节