动画巨作《千与千寻》电影已经上映20年了,去年终于宣布改编成真人舞台剧,并在今年2、3月的东京帝国剧场进行了世界首演。
起初有很多人担心,电影中奇幻诡谲的神灵世界,要怎么不依靠电脑特效,在现实舞台上展现出来呢?
结果开演之后不仅没有翻车,还获得了日本观众和媒体的盛赞!还原度超级高,仿佛是动漫世界照进现实,甚至有人称之为“漫改天花板”。
创作团队和演员没有辜负大家的期待,对电影给予了最大尊重,在舞台上精心构建了《千与千寻》世界。
很多没看到的粉丝都高呼:“有生之年想看千与千寻的舞台剧!”
这部舞台剧有两批演员,分别在不同场次进行演出。其中女主角“千寻”由桥本环奈和上白石萌音两位女演员轮番出演。
本剧由曾执导过《悲惨世界》的英国舞台剧巨匠John Caird导演。其他角色的扮演者也都很有实力,总之卡司阵容非常豪华。
最近,日媒及官方公开了《千与千寻》舞台剧的部分照片及视频片段,让无法前往现场的粉丝也能一饱眼福。
看看这些场景和人物是不是都格外眼熟?
日本媒体也公开了部分演出片段,可以感受一下现场氛围:
,时长02:18
通过剧照和视频,可以看到服化道极其用心,舞美设置巧妙,和电影原作对比,几乎完美还原了电影里的细节。
比如电影中汤婆婆生气的时候脸会变大,舞台上就通过巨大的道具来表现,视觉效果也是很壮观的。
可以说,创作团队准确地抓住了电影《千与千寻》中每个场景的核心,用戏剧的手法自然地展现在舞台上。
其中一些真人演员无法演绎的角色,如神灵和妖怪等,会由人偶来代替,据说整个舞台出现了50多个人偶,比如青蛙、白龙、小煤灰都需要用道具人偶配合演出。
而且舞台上还有很多“工具人”的帮助,因为现场不能使用电脑技术,只能依赖人力,不过这些“工具人”完全融于场景,并不突兀。
像是锅炉爷爷的长胳膊,就需要很多人在旁边操纵;小煤灰、变大的无脸男也要靠人力才能在舞台上移动。
千寻和白龙在空中飞翔的场景,也没有使用威亚技术,而是采用了最简单的人力托举,约有23个演员在下面支撑着主演们。
这部舞台剧集合了所有专业人员,用“人”的力量还原了魔法世界。
虽然无法和电影特效的还原度相比,但是这种舞台可以让观众近距离接触到这个世界,更加有沉浸感,一切奇幻故事的发生都近在眼前,这就是舞台剧的魔力。
还有管弦乐团现场演奏久石让的音乐,很多电影里的名曲同样能在舞台现场听到,迅速将观众带入《千与千寻》的世界。
除此之外,舞台剧里还添加了大家一起载歌载舞的场景,这是动画电影中原本没有的情节,但是却能调动现场的气氛,展现了舞台剧的活力和魅力。
另外演员的表现也很精彩,桥本环奈即使是第一次出演舞台剧,但是对千寻的角色有很仔细地琢磨,比如紧握衬衫下摆、跑步时高举双手、微微跺脚等小动作,都尽量还原了电影里的千寻。
上白石萌音作为有过舞台剧表演经验的演员,展现了扎实自然的演技,而且她本身脸型也很像电影里的千寻,所以非常适合这个角色。
甚至有观众说,感觉她完全是千寻本人,总之也获得了一致好评。
3月29日,这部舞台剧迎来了东京场的最后一场演出,举行了谢幕演出。
两位主角上白石萌音和桥本环奈也登场互相拥抱,看起来关系非常亲密了~
接下来,该剧将陆续在日本各地进行巡演,4月大阪、5月福冈、6月札幌、6、7月名古屋。有机会的话,未来甚至有可能进行世界公演,真的希望能来中国啊!
毕竟舞台剧现场能容纳的观众数量有限,只有少数幸运儿能抢到票看一次,据说,该剧门票在日本都被炒到4000元人民币一张了!
所以大多数粉丝无法感受到这部舞台剧的魅力,只能看看公开片段及照片过过瘾。
不过最近有了好消息!《千与千寻》舞台剧官方宣布,将于7月3日、4日在网络平台直播演出!因为疫情和距离原因,去不了现场的粉丝可以耐心等一下啦~
吉卜力工作室的铃木敏夫制片人,在看完舞台剧之后表示:“不说客套话,是真的很有趣。总之,约翰的导演和演员的表演都很精彩,能感受到对原作的尊重,我很开心。”
除此以外,最近很多日本明星也赶去看了《千与千寻》舞台剧,比如佐藤健、玉森裕太、高畑充希等。
就连海贼王的作者尾田荣一郎,看过后也给了超高评价:“去看了《千与千寻》的舞台剧!不如说是亲身去了趟油屋!还原度超高! ”
几乎所有看过的观众都给出了好评,这样让人更期待了呀,到底是怎样精彩的演绎,就等7月网上揭晓吧
桥本环奈舞台剧千与千寻