王力宏跟李靓蕾的婚姻闹剧，伴随着女方的长文控诉，揭开了背后明星糜烂的私生活。原来表面上光鲜亮丽的明星夫妻，私下里依旧一地鸡毛，还如不普通人平静小日子，最起码能看到真心，相互扶持相伴而行。
The marriage farce between Wang Leehom and Li Lianglei, accompanied by the woman's long complaint, reveals the erosive private life of the stars behind it. It turns out that the ostensibly bright star couples still have chicken feathers in private. If they are not ordinary people's quiet days, they can at least see their sincerity and support each other.
在李靓蕾的表述中，王力宏无异于成为顶配版渣男，不仅婚内出轨，更是有众多婚恋的男女关系，多位女艺人也因此躺枪，纷纷发声明澄清，甚至不乏已婚女星。李靓蕾婚后更是沦为生育工具，如同免费保姆一般，还被强迫签署不平等婚前协议。
In Li Lianglei's statement, Wang Leehom is tantamount to becoming a top-level scum man. He is not only cheating in marriage, but also has many marriage and love relationships between men and women. Therefore, many female artists lie on the gun and make clear one after another, and even some married actresses. After her marriage, Li Lianglei became a reproductive tool. Like a free nanny, she was forced to sign an unequal prenuptial agreement.
可就算这样，王力宏还不罢休，丝毫不考虑自己的老婆跟孩子，始终自己在外面逍遥快活，没有尽到丈夫责任，甚至完全缺席孩子成长。让我们看到李靓蕾经历了怎样的丧偶式婚姻，作为女人来说，确实非常可怕。
But even so, Wang Leehom did not give up. He did not consider his wife and children at all. He was always happy outside, did not fulfill his husband's responsibility, and even completely missed the growth of his children. Let's see what kind of widowed marriage Li Lianglei has experienced. As a woman, it is really terrible.
随着事情的发酵，网民纷纷力挺李靓蕾，整个圈子明星大咖也在吃瓜，连带章泽天还顺手点赞李靓蕾的长文，能看出也是支持女方的。一时间舆论矛头全部指向王力宏，他可谓是过街老鼠人人喊打。
With the fermentation of things, netizens have supported Li Lianglei, and the stars in the whole circle are also eating melons. Zhang Zetian also praised Li Lianglei's long article, which can be seen that they also support the woman's side. For a time, the spearhead of public opinion was all directed at Wang Leehom. He was a rat crossing the street and everyone shouted.
有细心网友发现，在支持李靓蕾的人员中，还有一位知名女星，这位就是佐藤麻衣。在王力宏事件焦灼之际，她通过社交账号发文隔海为李靓蕾加油！专门写到她的某些故事跟经历跟自己很像，还夸赞对方好勇敢。
Careful Netizens found that among the people who support Li Lianglei, there is also a well-known actress, this is Sato Mayi. When Wang Leehom was worried about the incident, she sent a document across the sea to cheer Li Lianglei through her social account! Some of her stories and experiences are very similar to her own, and they praise each other for being brave.
意思已经说得很直白，在看到李靓蕾婚后生活跟经历后，佐藤麻衣很有同感。那句很勇敢的话，像是在表达自己没有这个勇气，也暗指其丈夫跟王力宏如出一辙。面对同样的伤害，她做不到像李靓蕾如此潇洒跟用惯，不管面对也不管公之于众，所以才非常感慨李靓蕾的勇敢吧。
The meaning has been very straightforward. After seeing Li Lianglei's married life and experience, Sato Mayi feels the same. That brave remark seemed to express that he didn't have the courage and implied that his husband was just like Wang Leehom. In the face of the same injury, she can't be as natural and unrestrained as Li Lianglei. She doesn't care whether to face it or make it public, so she feels very much about Li Lianglei's courage.
对于佐藤麻衣很多人应该不陌生，作为在台湾发展的日籍女星，她跟台塑家族长孙王泉仁的婚姻很轰动，不少人都非常羡慕她，觉得运气太好，能加入这么优秀的家族。但婚后生活并不是我们想的那么幸福，同样也是一地鸡毛。
Many people should be familiar with Sato Mayi. As a Japanese actress developing in Taiwan, her marriage to Wang Quanren, the eldest grandson of Formosa Plastics family, was a sensation. Many people envy her very much and feel lucky to join such an excellent family. But married life is not as happy as we think. It is also a chicken feather.
频繁传出婚变不说，也被签下了严苛的婚前协议跟妻子工作守则。光人妻工作清单就高达20项，让人惊掉下巴。作为豪门贵妇的她，过得连保姆都不如。家里所有的事情都是麻衣自己做，从带孩子到照顾家庭，连钱花销都是实报实销，像极了按月领工作，多一分都没有。
There are frequent reports of marital changes, but they have also signed strict prenuptial agreements and wife codes of practice. His wife's work list alone is as high as 20 items, which makes people lose their chin. As a rich and noble lady, she is worse than a nanny. Everything in the family is done by linen clothes. From taking care of the children to taking care of the family, even the money expenses are reimbursed. It's very like getting a job every month without any more points.
在这段婚姻生活中，麻衣也过着有名无实的婚姻生活，为了孩子一直隐忍着。想要见一面丈夫很难，长达4年多都见不到丈夫本人，就算发消息打电话也不接。可以想象出这样的婚姻，当事人有多么痛苦。
In this marriage life, Ma Yi also lived a nominal marriage life and endured it for the sake of children. It's hard to meet my husband. I haven't seen my husband for more than four years. I don't answer even if I send a message or call. You can imagine how painful the parties are in such a marriage.
通过她的经历，也透露出麻衣已经被豪门抛弃，但因为自己的懦弱不敢言语，只能苦苦承受。直到看到李靓蕾的勇敢，才知道还可以选择另一种生活。有些事情只能自己敢于迈步才行，不然只能被别人当软柿子捏。
Through her experience, it also revealed that linen had been abandoned by rich families, but because of her cowardice, she dared not speak, so she could only bear it. Until I saw Li Lianglei's courage, I didn't know that I could choose another life. Some things can only be done if they dare to take steps, otherwise they can only be pinched by others as soft persimmons.
就像现在的王力宏事件一般，如果不是李靓蕾爆料，我们还真以为两人是和平分手，并不会知道他彻头彻尾就是一个渣男。于此同时还疯狂给别人灌输价值观跟生活方式，让一个女人放弃自己的人生，沦为生育工具。想想就很可怕，到现在为止舆论还在持续发酵，希望王力宏能有点担当，出来将真相解释清楚，这才是他最明智的选择，你们说是不是呢？
Just like the current Wang Leehom incident, if Li Lianglei didn't break the news, we really thought the two broke up peacefully and wouldn't know that he was a scum man. At the same time, it is also crazy to instill values and lifestyle into others, so that a woman can give up her life and become a reproductive tool. It's terrible to think about it. Up to now, public opinion is still fermenting. I hope Wang Leehom can take some responsibility and come out to explain the truth. This is his wisest choice, don't you think?
