本片改编自导演自身的真实经历，透过奥卡菲娜 饰演的比莉，细腻地描述中西文化在处理死亡议题上的冲突。当一个华人家族中德高望重的奶奶被诊断出癌症末期，从小由奶奶抚养长大的比莉选择向奶奶隐瞒病情，藉由举办一场假婚礼，号召全家的人回来见奶奶最后一面…当你知道了身边对你很重要的人来日不多，你是否会选择告诉他？还是选择和其他人一样，假装没事继续过生活？这问题其实非常难以回答。但过去的我其实也没有想过到，这问题原来不单只是个问题，它背后其实还藏着不同文化的见解、观念，也因为这些文化的差异、观念上的歧异，会使得这问题的答案有所不同，当然你会说每个人都是不同个体，给出的答案自然会不一样，然王子逸导演的《别告诉她》却告诉观众不是这样的。
她透过女主角、美籍华裔女孩比莉，来抛出对这问题与答案的质疑，认为既然身为当事人的奶奶就有知的权利，做为她的家人也有着告诉她的义务，可她的家人们却不这么想，认为奶奶也该有不知的权利，而这知与不知的权力给予，则来自于整个家庭的共同决定，这对于自小就被带到美国居住、早已习惯西方任何一切的比莉来说是难以认同的，只是在当她不顾反对执意回到家乡、企图游说父母与亲戚将噩耗告诉奶奶的过程里，经过别人的口、透过自己的眼，比莉才逐渐感受到并体认西方与东方不一样的从来就不只有肉眼上看到的那一些。
有心理学家认为，比起有话直说的欧洲人，亚洲人更倾向委婉表达。以不伤害到人为原则去做沟通，往往将真话藏在修饰过的词句里，把讯息分解后重组成一个新的讯息传出，用间接的方式来让他人知道，亚洲人似乎比欧洲人更容易于无形间替对方着想，更愿意顾及他人面子而给予对方台阶下。有人说这是种体贴，也有人认为这是东方文化思想的产物，就好似电影里比莉的伯父对她讲的，深受西方文化影响的她，于想法与作风上倾于洋派，把每个人都视为一个个体，所以她才觉得奶奶是该知道真相的，可就东方文化里群体的观念根深蒂固，特别是对家庭而言更是。
于根本上家庭成员的血是相连的，生命也是一体的，因此做任何事说任何话之前首要考虑的不该是自己、而是家庭，这也是为什么常常会听见，当子女犯错父母会痛心斥责你让家庭蒙羞，因为就他们的认知里群体的观念远比个体还来得重。于是，选择不告诉奶奶实情就是他们这一家共同做出的决定，虽台面上说的是担心奶奶对知道自己仅剩三个月可活这件事的恐惧会先比癌症早杀死她，不过真正他们所顾及的，是整个家庭。
影视解说奥卡菲娜比莉别告诉她
