来着网友弦断秋风对《埃及艳后 Cleopatra》的评论
《埃及艳后》拍摄期间，20世纪福克斯总裁万格的日记里记录了许多和伯顿相关的事，摘录几条给大家看看。通过当事人的视角看真实的伯顿是个多么了不起的人物。
人物简介：
斯库拉斯，20世纪福克斯董事长
哈里森，饰凯撒
罗迪麦克道尔，饰屋大维
曼凯维奇，《埃及艳后》导演
我，万格
1960年5月14日
斯库拉斯告诉我有两个演员他不想要，哈里森和理查德·伯顿。他在过去的电影中有哈里森，但他并没有在票房上做多少贡献。伯顿曾出演过一些很棒的影片，但斯库拉斯认为他在票房方面毫无意义。
伯顿与哈里森1962年3月11日
这次会议只出现了一件好事：斯库拉斯现在在谈到《埃及艳后》时谈论的是质量而不是预算。他意识到只有一部好电影才能挽救他在董事会的处境。
他不断斥责我，坚持要让伯顿为“所有这些麻烦”负责。我抗议说，当《埃及艳后》上映时，伯顿会成为一个大明星。
“他永远不会成为票房巨星！”斯库拉斯说。
我说我想把这句话记在我的日记里，我照做了——当着斯库拉斯的面，有一天他将不得不承认他错了。
“伯顿所做的一切就是制造麻烦，他说的话你一句也听不懂。”斯库拉斯指责道。
3月12日
斯库拉斯、奥托·科格尔和我自己对样片看了两个小时四十分钟。他们非常热情，说伯顿棒极了，丽兹和雷克斯也一样。
伯顿在午餐时请我们喝了几杯，斯库拉斯告诉他他有多棒，并补充道：“你说的每一个字我都听懂了。” 伯顿打趣道：“斯库拉斯先生，这比我对你的评价还高。” 最后，斯库拉斯邀请伯顿在这部影片之后再出演两部影片。
3月16日
我不得不再一次跟伯顿说起他的秘书在片场给他送酒水的事。
内森·维斯是二十世纪福克斯公司的宣传经理，杰克·布罗德斯基是宣传经理助理。两人都在纽约工作，后来在罗马为《埃及艳后》工作，以下为他们的书信摘录：
杰克·布罗斯基写给内森·维斯的信，罗马，4月1日
亲爱的纳特
每天都变得越来越不可思议。这么多的亮点，我不知道从哪里开始，所以我只会记下我记得的那些。
伯顿对我说：“杰克，亲爱的，我以前有过外遇，我怎么知道那个女人这么有名？她把赫鲁晓夫从头版上挤了下去。“
所以我说，“里奇，这不关我的事，但你不能否认所有的报道，然后玩到明天凌晨三点。”
所以他说，“我只是受够了每个人告诉我们要谨慎。我对丽兹说，‘去TM的，我们去TM的阿尔弗雷多家吃点TM的燕麦粥吧。’“
2.会见埃姆林·威廉姆斯，他是伯顿的朋友，也是他在英国的朋友们派来的使者，来这里阻止丽兹-迪克。我们花了一个小时的时间娱乐，威廉姆斯，我，伯顿，《Life》记者摄影师在这里跟班采访。
威廉姆斯和伯顿演得很好，伯顿也模仿了罗迪·麦克道尔和雷克斯·哈里森的格斗，哈里森在被麦克道尔要求给他拍照后说：“嗯，你看，罗迪，我很抱歉，但事实是……我只是不喜欢你。“
3.泰勒和我就《历史目击证人》进行了半小时的辩论。哥伦比亚广播公司想制作一部关于电影制作的课堂纪录片，而不是触及个人的烂摊子。
但泰勒拒绝了。她对我说：“这部电影TM的宣传太多了。”我告诉她，这会平衡掉不好的事情，而且是很好的休息。她在争论，我在争论。猜猜谁赢了？
不管怎么说，我让伯顿来对付她。他觉得这对她很重要，但是当他第一次在我的要求下试着说服她的时候，她拒绝了他。现在他告诉我，他认为这是因为她害怕她除了念台词之外什么也不能说。
他说他会哄她，告诉她他会给她写些东西。当我问曼凯维奇怎么办时，伯顿怒气冲冲地说他会这么做，而不是曼凯维奇。
4.直到几天前，尽管伯顿在舞台上表现出色，但一切都很好。现在，他似乎是一个不同的人，所以陷入了泰勒的情网。无论如何，理查德伯顿告诉曼凯维奇，“我每天都更爱她。”
杰克·布罗斯基给内森·维斯的信，罗马，4月2日
亲爱的纳特
这是个疯人院。难以置信的一天，难以置信。花了一整天的时间试图让泰勒做出某种声明，让费舍尔住院。什么结果都没有。
伯顿在一片混乱的时候对万格说：“沃尔特，我从没想过会发生这种事。”
泰勒告诉伯顿，她愿意和他在一起，哪怕只是住一间旧公寓。他说他想回到老维克，而她说她会放弃演戏只是为了陪伴他。
伯顿告诉西比尔，“瞧，这部电影对我很重要，你去英国，直到我把这个烂摊子清理干净，或者直到拍摄结束。”这个版本里的理查德伯顿也许可以放弃伊丽莎白泰勒。我们拭目以待，我赌她会赢。
多么美好的一天！厄尔·威尔逊早上5点叫醒了我，从贝弗利山打电话来告诉我埃迪在纽约医院的事。昨天在曼凯维奇的化妆拖车里和伊丽莎白、伯顿、曼凯维奇和他的儿子汤姆交谈。
你能想象这是他开始放下费舍尔的谈话吗？过了一会儿，我开始觉得，“也许我错了，也许是他的错。“这就是她的眼睛所告诉我的！泰勒转向我说：“你认为埃迪会和我离婚吗？”我开始为她感到难过。
泰勒、费舍尔、伯顿
左上角为费舍尔，右边为伯顿和泰勒杰克·布罗斯基写给内森·维斯的信，4月9日，罗马
我能告诉你什么？压力越来越大，我们所有人都感觉到了。即使是伯顿，通常是个很好的人，现在也紧张，易怒，酗酒。沙姆洛伊(摄影师)预测伯顿会像约翰·巴里摩尔(20世纪初美国著名舞台演员，酒鬼)一样下场。
前几天，在广场上拍摄一个小场景时，他必须骑马穿过人群，他不会骑马，而且害怕马，伯顿第一次对沙姆洛伊和曼凯维奇发脾气。
他当着所有人的面对他们吼道，“滚开，你们这些混蛋就不能把事情做对一次吗？你不知道穿过人群是多么残酷的折磨吗？”
罗迪·麦克道尔已经搬出了伯顿的别墅，所以不舒服是一切。他已搬进城里自己的公寓，但对有关各方仍很友好。
天气似乎转晴了，如果我们能把泰勒从伯顿的怀抱中救出来，我们也许能让她爬上狮身人面像。在前几天的他们的一场接吻戏中，曼凯维奇说“停”，然后大声说“停”。然后他对他们说：“我觉得我好像打扰你们了！”
杰克·布罗斯基给内森·维斯的信，5月12日，罗马
西比尔说她理解伯顿和丽兹。
《伦敦快报》的大卫·列文在西比尔和理查德的别墅采访了他们。“里奇和我之间不存在离婚的问题，以前从来没有过，现在也没有，”她坚持说。
“不管怎么说，为什么要这么小题大做呢？”她问列文，“就因为理查德和伊丽莎白交往，而她已经是我十年的朋友了，现在独自一人在罗马？”
“我去了伦敦，伊丽莎白的丈夫离开了她，她独自一人在罗马，身边只有几个朋友。 “
“里奇应该无视她吗？当然不应该。他把她带了出去。如果雷克斯·哈里森或其他任何人独自一人在罗马，我都会期待他这样做。”
内森·维斯写给杰克·布罗斯基的信，罗马，5月21日
上周的一个晚上，在放映室外，曼凯维奇评论说，与电影的第一部分相比，伊丽莎白的发音有了很大的改进。他问我有没有注意到，把这些夜间样片与我们几周前看过的剪辑片段进行比较？我当然有。
他说他告诉她这是伯顿的影响。另一方面，那天晚上伯顿说话的口音非常布朗克斯(纽约贫民区)，而且很不文雅，这让他很担心。他说，他告诉他们，不能因为她的声音开始像伯顿，伯顿就因此变得像埃迪·费舍尔。
内森·韦斯写给杰克·布罗斯基的信，罗马，7月28日
至于伯顿，对我来说，他始终是冷静、精明和和蔼可亲的，但我想我更愿意记住他的表演——这一次饰演安东尼，尤其是在《卡米洛特》的那一次。我们这个时代没有比他更好的演员了。
评：这里面的伯顿真的太有魅力了，他粗暴、脏话一堆、风趣、见机、才华巨大、令人敬畏。即使一开始看不起他的斯库拉斯，也在一夜之间对他刮目相看，前倨后恭起来，还想和他再合作几部戏。本篇最后一句说得太准确了：“我们这个时代没有比他更好的演员了。”
另，泰勒学了伯顿的英音，一下子变得优雅高贵，导演很满意。伯顿模仿了费舍尔的美国贫民区口语(纽约北区)，一下子变得很没教养，让导演不满。真的很好笑。
