20年前,当国产偶像剧、都市爱情剧还处于萌芽阶段时,韩国影视圈已然先行一步,现代戏发展得如火如荼,造就出一大批年轻影视明星的同时,大量优质作品也应运而生,《浪漫满屋》就是最典型的例子,即便18年过去,仍旧让人记忆犹新。
想当初,主演Rain与宋慧乔可谓是无数70、80后心目中的俊男靓女,那时的他们虽然年纪不大,但演技已经炉火纯青,配合相爱相杀的人物设定以及起伏的剧情,瞬时成为了韩剧史上里程碑式的作品,两人的知名度更是水涨船高,一步踏进了一线演员的行列。
时光飞逝,一眨眼的功夫,距离《浪漫满屋》首播竟然过去了整整18年,当初的青涩少年少女们,也早已成家立业,不得不让人感叹“岁月不饶人”。
然而就在近日,一则消息的曝光,瞬时令这部作品再度成为了观众热议的焦点,原因竟是内地电影版已经于多日前正式开机。
根据片方给出的剧情梗概不难看出,虽然女主角的名字被更换,但故事走向以及人物性格的设定,几乎与原版如出一辙,只是将故事主线由16集的时长,浓缩到了120分钟。
人物小传上不难发现,男主人就延续了“李英宰”的名字,可女主却由韩智恩改叫成了“张美丽”。因父母早年离世,使得张美丽养成了自强自立的性格特点,做事雷厉风行的同时,思维脑洞更是天马行空,所以才致使作为编剧、职业制作人的她,作品一直不被得到重视。
阴差阳错之下,张美丽竟与明星李英宰成为了“协议夫妻”,原本两人谁都看不上谁,奈何经过一段时间的相处,反倒被对方身上的闪光点所吸引,从而逐渐产生了情愫。
对于当年看过原版的70、80后而言,这段人物小传势必不会陌生,说白了就是换汤不换药,只是不知为何,非要将女主的名字改得这般“土里土气”?
当然了,这也并非多数网友热议的焦点,之所以引发热议,关键还是在选角环节,据媒体爆料,这部电影版《浪漫满屋》的女主,就是由37岁女演员张俪担当,而男主的人选,则定给了一位名叫丹尼斯吴的男演员。
单论演技,张俪确实算得上同龄女明星中的佼佼者。容貌气质也算得上格外出众,在很多优秀电影电视剧作品中都有过亮眼表现,但这次挑战18年前的经典,多数观众显然不太乐意买账。
其实,这已经不是《浪漫满屋》第一次经历翻拍,此前,杨超越也曾拍摄过一版,奈何反响太过平平,以至于观众都忽视了它的存在。
并非内地演员技不如人,只因当初宋慧乔塑造的形象太过深入人心,观众也早已先入为主地形成了刻板印象,所以,别说以翻拍的形式赶超经典,纵使齐头并进,恐怕也很难。
回顾内地影视行业的发展轨迹不难发现,虽然行业表面上看如火如荼,作品百花齐放,每年更是有大量新鲜血液注入到娱乐圈,但实际上,好的作品所占的基数依旧很小,尤其是翻拍剧的泛滥,质量参差不齐、演技不尽人意,这些都是行业中普遍存在的弊病。
个人认为,在当今的影视大环境下,想要寻求突破,从业者们就必须摆正心态,专注于原创作品,而非照搬他人的成功经验,毕竟时代正在不断更迭,一昧地复制粘贴,也真不一定能收获理想的效果。
对此,网友们是如何看待的呢?
欢迎下方评论留言!
张俪电影浪漫满屋明星