夜华这个人物出自电视剧版和电影版的《三生三世十里桃花》，电视剧版是由边江配音，电影版则是由演员杨洋自己配音。
给电视剧版《三生三世十里桃花》配音的边江是中国内地男配音演员、配音导演，他毕业于北京电影学院表演系02级高职配音班，曾为多部电视剧中的角色配音。像大家都非常熟悉的于正版《笑傲江湖》中的令狐冲、《何以笙箫默》中的何以笙、《陈情令》中的蓝忘机等多个角色都是边江配的。他声线广泛，非常有辨识度，不管是活泼的角色还是温柔的角色都能轻松驾驭。在为《三生三世十里桃花》里的男主夜华配音的时，边江的声音被赞声音很酥、很撩人，和赵又廷精湛的演技融为一体，将夜华这个角色完美地展现在了观众面前，让剧版夜华成为了一个经典角色。
而影版《三生三世十里桃花》中的夜华则是由演员杨洋亲自配音，他毕业于军艺，原本是学舞蹈的，后因被李少华导演挑中出演《红楼梦》而进入演艺圈。他曾出演过电视剧《盗墓笔记》、《旋风少女》、《且试天下》等，凭借高颜值和敬业态度获得了业内的认可，并拥有了许多粉丝。他出演的夜华形容俊美、仙气飘飘，还痴情隐忍，被赞是最符合夜华外形的演员。在配音上杨洋自然是比不上专业的配音演员，但他本人声音温暖醇厚，和夜华这个人物的设定还是很符合的。
这两个版本夜华各有特色，边江配的夜华稍显稳重些，而杨洋的声音则多了一些少年气，气势上稍显不足。
杨洋配音三生三世十里桃花夜华
