- 阿辛从小就和辛苦拉拔他长大的单亲妈妈相依为命、并且从他妈妈身上学到坚定不移的正面人生价值观。故事带领观众跟阿拉辛踏上一场关于爱、纯真与命运的人生旅程,并…【详细】
若能用心拍电影,哪怕是模仿致敬,也能拍出佳片来。
刚刚用手机免费看的《阿辛正传》,这部致敬《阿甘正传》、阿米尔·汗 模仿汤姆·汉克斯的电影,还是给我带来了很大的震撼和感动。尽管我在看之前就知道它讲的是那个故事,但是我依旧还是希望能看一遍那个故事。
先说几处细节上的不同:1.阿甘在公交车站讲故事,阿辛在火车上讲故事;2.阿甘的人生像一盒巧克力,阿辛的人生像一盒炸脆球;3.阿甘的妈妈通过性贿赂才得以让儿子入学,阿辛的妈妈通过讲道理才得以让儿子入学;4.阿甘为“猫王”提供音乐灵感;阿辛为沙鲁克·汗 提供音乐灵感;5.阿甘打橄榄球、乒乓球,阿辛则是赛跑;6.阿甘的故事被放入美国历史之中,阿辛的故事则被放入印度历史之中;7.阿甘的女朋友身上有多个标签,阿辛的女朋友只是单纯地想做一个演员;8.阿甘最后去捕虾,阿辛最后则是去做内衣。
除此之外,印度版的这个故事,还抛弃了自己别具一格的歌舞元素,通过跑步的阿辛,带观众领略了喜马拉雅山的星空、拉达克的大海、塔尔的大沙漠、乌鲁瓦图的悬崖……这些风景名胜和壮美山川,美得令人窒息。同时,它还巧妙地加入了宗教的元素,尽管是以戏谑调侃和批判的方式。
就整个故事的脉络来看,印度版延续了美版稳定的故事结构,只进行了细节上的本土化改编,几乎算得上是1:1还原。但是,就主题深度和观影体验而言,《阿辛正传》是不输《阿甘正传》的。或许正是因为此,在有“珠玉在前”和“先入为主”的情况下,豆瓣网友还是打出了7.5的高分。这对于一部改编的作品来说,显然是成功的。
因此,模仿也好,致敬也罢。只要用心拍电影,改编也能改出佳作来!这段时间我把网上几乎所有能看的印度电影都看了,不由得感叹:宝莱坞的电影真的令人刮目相看,你不服都不行!
阿甘阿辛正传