张译：有些“快钱”不必赚，有些事情不用急

一直很喜欢张译。

客观来讲，从容貌和外在条件来看，张译不是那种自带光环的人。

但是他照样抓人眼球，因为他是认真的人。尤其是看完易立竞对他的采访，我更加确信，没人能拒绝张译的，谁不喜欢认真的人呢？

之前读稻盛和夫的书，记得他在书里特别强调：“特别认真地生活”是我一路走来的人生信条。迄今为止，我珍惜每一天，珍惜每一瞬，无论何事，我都以冠以“特别”字样的认真态度全力以赴。即使在迎来78岁的今天，对于眼前的一切事情，我都真挚面对，认真处理，态度没有丝毫改变。通过自己的人生，我深信，正是这种认真的态度，给我带来了一个充实的、丰富多彩的人生。

年少的时候喜欢看脸，经历了生活的捶打之后，会格外喜欢那些认真的人：他们认真地对待生活，认真地对待关系，认真地对待自我。

01

采访中，易立竞问张译：从之前没有戏拍的籍籍无名，到后来走国际电影节红毯，会觉得像是做梦么？张译回答说：“不像做梦，因为那个时候是付出了努力的，我知道过程。”

尤其是这句“我知道过程”，瞬间击中我。很多媒体喜欢说张译身上有股傻劲，什么嘛？！这哪里是傻，这明明就是坚定，是“心里有一片海，眼里有一道光”的认真啊。从普通人到百亿演员，从不会演戏，说台词都像在念稿子。到如今正反派人物都能熟稔驾驭，张译是踏踏实实一步一个脚印走过来的，是大量的积累和付出换来的。当年他还在哈尔滨话剧团时，就已经前前后后研读了2000多个剧本，据说如今他收藏的话剧剧本已经超过了四五千册。《士兵突击》的编剧兰晓龙在采访中也曾提到一件张译钻研剧本的趣事，张译向他借了一本前苏联作家盖利曼写的话剧剧本，为了方便拿回去慢慢地认真研读，张译花钱将厚厚的一本作品全都复印了下来。兰晓龙知道后很震惊，因为在他看来，那本剧本不算经典，但张译还是极为虔诚地拜读了剧本里的每一个字。从不可能到可能，张译靠的是热爱。什么是热爱呢？私以为，「认真」加上「坚持」就是热爱。一个不认真的人，是无法坚持的；一个不认真的人，也很难有保有长情的热爱。从没有戏拍，到各大导演争相合作，张译挺过了无数个难熬的日夜，但他身上的那股认真劲一直支撑着他忠实自己的感觉和喜爱，不要烦，不要放弃，不要敷衍，认真地读好每一个剧本，用心地打磨钻研好每一个角色。02从不上综艺节目，就是专注地演戏：张译有一种难得的人间清醒。他说自己只能做演员，做不了明星，因为自己身上没有供大众娱乐的特质和属性。

这大抵是一种自谦，本质上，张译心里清楚自己想要的不是成为明星的光彩照人。提到拿金鸡奖最佳男配这一奖项时，他说他在台上领完奖说完获奖感言，就觉得这事与自己无关了。用他的话来说就是：“繁华过去了，热闹过去了，你应该干活了。”

其实，认真的人更容易搭建出充盈的内心世界，相应地就不会沉迷于外在的繁华和热闹。所以他说他不希望导演用“特别棒、特别好“之类的言辞来称赞他，因为他觉得到这个年纪不能再听这些吹捧来自我麻痹。

与此同时，他也拒绝了那些能赚快钱的综艺，他说“除了和影视相关的，其他的活动我很少参加，这是底线和原则。”他是一个赶路人，享受去构建、去实现的过程，享受在过程中体会酸甜苦辣。

03看起来，张译跟这个什么都讲究“快速高效”的时代有些不同步：张译他不是天选之子，也没有那种天生的表演灵气，当年想考北京广播学院，结果文化课没过，名落孙山，回家后一夜间成为居委会盖章认定的“待业青年”。后来去哈尔滨话剧团工作，看了别人的演出被深深打动，于是决定做个演员，但一直默默无闻，不得不曲线救国，改去做编剧，做编剧也没啥动静，后来又辗转周折开始演电视剧。但是张译又的确靠自己的实力取得了他应得的成绩和成就：从《士兵突击》里一个只有9集戏码的史今开始崭露头角，慢慢地开始电视剧和电影两面开花，成为最佳男配，一线大导演的御用男演员……有些快钱不必赚，有些事情不能急：原来，张译才是那个真正能缓解当下人们焦虑的人。

张译