越南又在播《大时代》,这部30年前的港剧为何会让越南观众欲罢不能?
30年前的10月5日,《大时代》在TVB翡翠台首播;30年后的10月7日,越南又在播《大时代》。令人感到费解的是,咱们的观众似乎忘记了这部经典的港剧,而越南观众几乎每年都会重温一遍。那么,这部30年前的港剧为何会让越南观众欲罢不能呢?
首先,最深层次的原因是,这部经典港剧不仅没有过时,反而还非常有现实意义。受疫情影响,很多原本不关注国际形势的越南人也开始焦虑起来:个人资产如何保住?房产和股票是抛售,还是入手?美股熔断、原油风波、行业危机……这对普通人有何影响?越南观众希望从这部剧中得到启示,因为这部剧就跟它的海外译名“人性的贪婪”一样——通过股票这个切入点,将人性展露得淋漓尽致。
其次,最主要的原因是,这部剧堪称完美,非常好看。导演和监制是大名鼎鼎的韦家辉,演员个个都是实力派:郑少秋、刘青云、蓝洁瑛、周慧敏、郭蔼明、刘松仁、李丽珍、邵仲衡、陶大宇、吴启明、郭政鸿……这些香港演员在越南非常受欢迎,深受越南观众喜爱。
然后,一个不可忽视的原因是,该剧的金融市场背景、两个家庭的爱恨情仇、名利与人性的纠缠,非常“应情应景”,让很多越南观众有强烈的共鸣感。换言之,他们能看到“人生如戏”和“戏如人生”——这拍的不就是我们的现实吗?
最后,经典的影视作品是有穿透力的,它能穿透时间、跨越年龄、突破国别成为永恒。借用一个豆瓣网友的评论,“艺术创作的手法随着时间的流逝是日新月异的,而人性的变化却是微乎其微的。”日光之下,并无新事。所谓的今天即将成为历史,历史也不过在周期律中来回复制。
有情皆孽,无人不苦。经典剧集,永不过时!
欲罢不能刘青云郭政鸿刘松仁