张译在圈内有个绰号，叫“瘸腿表演艺术家”！好兄弟吴京调侃他“逢戏必瘸”，甚至有粉丝送过一副拐杖做礼物！盘点张译饰演过的瘸腿角色：《我的团长我的团》里， “小太爷”被刺刀扎穿大腿，瘸了；《生死线》里，何莫修被人用门夹腿，瘸了；《 追凶者也 》里，董小凤被铁凳子套住腿，一脚踩空，瘸了；《妖铃铃》里，王保健摔折了腿，瘸了；《红海行动》里，杨锐不幸负伤，瘸了；《攀登者》里，曲松林登顶珠峰时冻坏脚掌，瘸了；《重生》里，秦驰膝盖中弹，终身瘸了；《金刚川》中，张飞被炮火炸断了左手和左腿，用张译自己的话说：“这次瘸出天际了”。在《悬崖之上》中，张译不仅自己瘸了，还出现了“人传人”现象，朱亚文、秦海璐、刘浩存都瘸了......9月23日，由张译、王俊凯、殷桃领衔主演，成泰燊、张子贤、陈昊宇主演，王迅、万茜特别主演，李雪健、李晨、王智友情出演的电影《万里归途》宣布定档9月30日，宣布正式参与国庆档的角逐。影片中，张译饰演了前驻地外交官“宗大伟”，他和外交部新人成朗（王俊凯 饰），被派往战区协助撤侨。就当任务快要顺利结束，得知还有一批同胞被困，正在白婳（殷桃 饰）的带领下，赶往边境撤离点......一场惊心动魄的营救行动正式展开，他们面临的不仅是炮火，还有荒漠和险情！在海报中，张译穿着脏兮兮的外套，嘴唇发白干裂，身后是一条望不到头的铁路，又渴又饿又危险——至于这一次他会不会表演“瘸腿”绝活儿，拭目以待！
吴京王迅张译万里归途
