作为演员,做好“声台形表”是基本,声音台词更是重中之重,而现在的明星们却拿着高额片酬,成了假出声的“哑巴演员”。最近,网友总结古装原声率为0的多位演员,引发争议。
因为收音困难、剧组安排等原因,古装用配音好像正常,但演戏多年,一部原音古装都没有也有点太离谱了吧?
一、迪丽热巴
最近由迪丽热巴、龚俊主演的《安乐传》发布了预告,一张嘴就让大家破防了,两个人怎么又是配音?既不贴脸,又让人出戏。
据网友统计,迪丽热巴出道9年,共参演了11部古装剧,其中6部是主演,但原声出演的次数,居然是0!
加上如今即将开播的《安乐传》(刘校妤配音),迪丽热巴达成了一共12部古装全是配音的成就。主演7部剧,5部都是乔诗语的声音,常常让人审美疲劳。
其实热巴出道这么多年,也是有原音剧的,但从《克拉恋人》到《你是我的荣耀》,都是现代都市剧。
热巴也曾上过《身临其境》展现自己的台词功底和声线。节目里表现良好,却一直不敢在古装剧里自己“发声”,这到底是什么原因呢?是古装剧对台词要求更高吗?
那出道9年的时间,都不够热巴精进自己的台词能力?根据不同角色,改变演法和说话方式,这不是演员该做的吗?
二、唐嫣
一个配音演员,可能会成为多个明星的“声替”,跟热巴一样依赖乔诗语配音的,还有唐嫣。
出道18年的唐嫣,塑造了很多耳熟能详的古装角色,但没有一个是自己的声音。唐嫣科班毕业,按说声台形表已经经过了系统的学习,不该这么拿不出手,但她却好像对配音有了依赖性。
整整十多年时间过去了,她最后的一部古装剧《燕云台》,也还是用着熟悉的乔诗语配音凹少女感。一张口,就让人串戏其他角色。
其实不光是古装剧,唐嫣演其他戏时,也很少自己张嘴,没打算再抢救一下自己的台词了。
唐嫣演艺生涯里的23部戏都是配音对嘴,最常用的声音是季冠霖和乔诗语。她这一“哑”就是十多年。
三、刘诗诗
刘诗诗也跟唐嫣一样,是靠古装剧火起来的85花。作为曾经的唐人一姐,刘诗诗参演的古装剧多达15部,但无一例外都是配音。
刘诗诗主演的10部古装剧里,有8部都是同的一个配音——杨梦露。那些让大家熟知的经典角色:龙葵、若曦、拓跋玉儿,都居然是这位配音演员的声音。
时间一久,大家似乎都默认这是刘诗诗的声音了。但毕竟假的真不了,不知道习惯用配音十几年的刘诗诗,会不会在最新古装《一念关山》里用原音,实现零突破呢?
四、鞠婧祎
网友统计的表格里,鞠婧祎是年龄最小的女星,可原声率0%的成绩,倒是跟前辈们一样,甚至有青出于蓝的迹象。鞠婧祎播出的6部古装女主剧,无一例外全是配音。
但鞠婧祎还有点小聪明,她三分之二的女主剧都是用的一个配音——徐佳琦,这个配音与她贴脸,也不是乔诗语那样让人耳熟的配音。所以时间久了,观众甚至会产生这个配音就是她原音的错觉。
鞠婧祎演古装,不仅妆造半永久,连配音的习因此惯也是半永久的。
永远是用同一款造型+同一类配音,演完所有古装戏份。这样也不难理解,为什么在她高产十多部戏后,观众还是记不住她了。
五、陈紫函
除了网友总结的4位女星,其实还有不少原声率为0的“漏网之鱼”,比如陈紫函。
可能在不少观众心里,她是个有实力有演技的女演员。但盘点一番,就不难发现原来她也是不出声的“配音咖”。截止到2020年,陈紫函用到配音的戏,就多达38部。
其中配音最多的,就是古装剧了,演了21部古装,都是靠“声替”。在数量方面,远超上面4位女星。
大家熟悉的《白蛇传》小青、《活佛济公》胭脂、《天天有喜》白兰瑛,这些角色成功的背后,有一半都是配音演员的功劳动。
2021年后,陈紫函又有几部古装剧新作开播,但也都是雷打不动的配音。演《山河令》里的喜丧鬼,她是配音对嘴:
最近陈紫函的新剧《雪山飞狐》开播了,本以为她会突破自己,结果定睛一看,好嘛,还是配音。真是生命不止,配音不休,原本对她有演技印象,瞬间碎了大半。
六、任嘉伦
男星里的古装配音“钉子户”,也不少。任嘉伦就是那个靠古装剧起家,却从未在古装剧里显露原声的“失声”小哥哥一枚。
曾经被称为古偶苏神的任嘉伦,靠着配音吃了不少红利,从《大唐荣耀》到《锦衣之下》都有人夸他的苏感。但这些被夸的角色,百分之百都是配音。
任嘉伦的真声有多幻灭呢?最近他原声出演的民国剧《请君》就是原声,结果因为气声、吞音等问题直接劝退观众。
而古装剧对演员台词功力要求更高,所以所任嘉如今还不敢在古装里尝试自己发声。之前,《驭鲛记》剧方就曾放出过他的原声台词,任嘉伦那海蛎子味方言的台词是在让人出戏,看来他的“苏”真是离不开配音。
所以最后《驭鲛记》正式播出时,任嘉伦还是用上了阿杰的配音。加上这次,任嘉伦已经连续5次男主剧用阿杰的配音了,活生生地成了阿杰在娱乐圈的“脸替“。
七、许凯
明星执着于用配音,无非是自己能力不行了,配音演员充满魅力的声音,还会无形给自己的演技拔高高度。新生代男星许凯,深谙此道,所以他的古装剧百分之百都是配音。
许凯在《延禧攻略》一炮而红,从这剧开始他就一直是靠配音而活。靠着配音演员的声音,一步步成为假苏型选手的。
说出来都让人震惊,许凯出道至今6年时间,居然没有一部剧是原声。他演的8部古装剧全是配音,民国剧《烈火军校》《迷航昆仑墟》是配音,现代剧《你微笑时很美》还是配音。
经常有的粉丝常用“演员声色不贴角色,为了更好呈现才选用的配音”这样的理由来挽尊。但存在像许凯这样不论古今、不论人设全都不贴,需要一直靠配音拯救的“哑巴演员“,是不是太过分了点?
八、王鹤棣
王鹤棣,今年暑假一炮而红的新流量,结果也是个“哑巴演员“。他并不是科班毕业,但进入娱乐圈后,他接戏部部都是男主剧,4部古装剧里,没有一部是他原声出演。
让他走红的《苍兰诀》里,女主虞书欣都是原声出演,男主却还是用别人配音。所以粉丝们也别洗白,说什么用配音是因为古装剧现场收音不好了,别人都能自己现场收音+自己配音,为什么就他不行?
其实王鹤棣不光古装剧张不开嘴,从现代剧《流星花园》到男频剧《将夜2》、都市剧《理智派生活》等等等等。不管是什么题材,不管剧组其他人是不是原声,他都是雷打不动的配音。
他本身的声音就不出彩,还有浓重的川普口音,所以新人时期靠配音能掩盖缺点,为演技加分,大家勉强理解。
但他已经出道5年,还是没有一点长进,没有一部原声剧,这是不是对演戏没有敬畏心?
九、龚俊
《安乐传》的女主热巴榜上有名,没想到这部剧的男主龚俊,也在共沉沦。加上未播的《安乐传》,龚俊出道至今参演的7部古装剧都是“只见其人,不闻其声”。
龚俊同样是靠古装火起来的,耽改剧《山河令》播出,直接让他从18线,跻身流量明星行列。
《山河令》播出时,还有粉丝嫌弃配音演员的表现不到位,没有展现龚俊的演技。但现代剧《火焰蓝》里,龚俊展现自己捧读式台词“一厘米”时,粉丝闭嘴了,观众看笑了。
所以那有那么多古装剧一直用配音的理由,无非是演员自己的台词能力、声音条件拿不出手,又不愿练罢了。靠着“配音”这块遮羞布,他们倒是心安理得,片酬也是一分不少拿……
十、陈伟霆
港台艺人陈伟霆,因为口音问题,他也经常用配音演戏。靠着配音这张底牌,导致这么多年过去了,他的台词功底也不见长进。
陈伟霆在内地走红的第一部剧,就是古装剧《古剑奇谭》,工作重心也转向内地。
可惜八年时间过去了,陈伟霆主演了5部古装剧,没有一部用上原声。去年播出的《斛珠夫人》里也一样,女主杨幂都为自己配音了,男主陈伟霆却无动于衷、不动如山。
从陈伟霆的采访里也能看出,他已经放弃治疗了,被记者问到某部剧中印象最深的台词是什么?他语出惊人,说自己都忘了,让记者去问配音演员。
十一、钟汉良
同样从港台转战内地的钟汉良,也因为口音问题,常用配音。他参演的10部古装里,原声率为0。
如今已经奔五的钟汉良,还在坚持演古偶剧,他有一颗不服老的心,却没有练好普通话的毅力。曾经的天涯四美,如今也到了让人嫌弃的地步。
其实不仅是古装剧,其他剧钟汉良也很少亲自开口。他27部主演电视剧里,有25部是配音。其他能让他原声出镜的,都是要求比较严格的电影(院线电影要求必须原音)。
其中用到最多的配音演员,还是边江、阿杰,他也成了配音演员“脸替”队伍里的重量嘉宾。
十二、何晟铭
说起何晟铭,他有不少经典的古装角色。很多观众认为他还是认真、有实力的演员,却没发现他也是离不开配音的人。
而想起他的声音,脑子是不是自动带入《宫》里四爷的声音?其实这并不是何晟铭自己的声音,而是配音演员陈浩的。这么多年来,何晟铭演戏(不仅是古装)一直是后期配音,光是陈浩一人给他配的音,就多达15部。
《美人心计》里的周亚夫、《宫锁心玉》里的四阿哥......这些被大家熟知的古装角色,都是配音演员陈浩的声音。
何晟铭还挺聪明,多年来惯用一个配音——陈浩,这个配音又与他贴脸。所以时间久了,很多观众观众甚至会以为配音就是他原音。
何晟铭并不是港台艺人,而是土生土长的湖北人,他转行做演员后,甚至还去北电表演系进修过。可惜当了这么多年演员,他的台词功底还没练好,原声演戏的情况少的可怜。
最近这些年,何晟铭逐渐过气,成了各大古偶剧里的配角,可他用配音的习惯一直没变。古装剧《琉璃》《与君歌》里还是没听见他的原声。
今年播出的《山河月明》里,不管是小鲜肉还是老戏骨,全是原音上阵,就连一直被吐槽用阿杰配音的成毅,都大胆尝试了一回原声演戏。只有何晟铭饰演的太子朱标,成了例外。
剧里只有三个角色用到了配音演员,其他两个是少年,只有何晟铭一个老演员还需要别人的声音对口型,真的好丢脸。
十三、刘恺威
刘恺威是香港艺人,但他进军内地影视市场的时间并不短。2005年,31岁的刘恺威离开TVB来内地发展,一连演了15年戏,参演近十部古装剧,原声次数却为0。
据不完全统计,不光是古装剧,刘恺威的作品里有35部戏都是配音。长长的一张配音名单,几乎涵盖了他所有有点名气的角色。
跟其他配音咖一样,刘恺威多年来唯爱用同一个配音演员,35部配音戏里,有19部都是姜广涛的声音。与其说姜广涛是刘恺威的声替,不如说刘恺威是配音演员的脸替。
其实在内地影视圈发展的这么些年,刘恺威完全有时间练好自己的普通话台词。别说乡音难改,同样是TVB出来的胡杏儿,在中年时期都能练出一口流利的普通话,刘恺威为什么就不行?
可能他也觉得就算不张嘴也能有片酬拿,何乐而不为呢?
每次提到演员过度使用配音的问题时,总有明星的粉丝跳出来辩解。说古装剧收音难、业内用配音是常态,演员也左右不了剧组的选择。
乍一听好像有些道理,但其实对演戏真诚、对自己有要求的好演员,又怎么会出现原音率为0的情况。比如跟唐嫣、刘诗诗演戏高度重叠的胡歌,百分之八十的古装剧都在坚持用自己原音。
胡歌除了刚出道两部古装是配音外,剩下全是原音出演。当初《仙剑1》因为后期包给了配音团队,胡歌还去争取要自己去配音,结果因为学业不得不妥协了。但2005年之后的所有古装剧,胡歌都坚持用自己原声。
你猜,为什么和胡歌共演《仙剑3》、《轩辕剑》《风中奇缘》里的刘诗诗和唐嫣做不到如此呢?
演员的一切都为角色服务,如果演员本人也能用原声传递情绪,会让观众更能代入,而且也会使演技更流畅。可太多明星都拿“原声演戏”当回事。
因为他们默认不背台词、不用原声就能拿高片酬。
所以当大家看见这些原声率为0的“哑巴演员”,心里多是不满和吐槽。古装戏全靠对嘴,还能心安理得这么多年,真是被惯坏了。
迪丽热巴配音刘诗诗古装剧当红女星