其实戏台上的玩笑,插科打诨,现抓哏都是中国戏曲所允许的,这也是我数次说的,国戏就是:“严格程式规范内的自由度表演演唱艺术”这句话的体现。
说传统戏规矩严格,那严格起来极其较真,一丝不苟,那也是绝对不允许谁私自违反,比如说后台的一些规矩,还比如说:“宁穿破不穿错”这句话和类似的一些规矩。
有人说了,拉倒吧,戏曲的服饰本来就不严谨!其实,为什么那样也是有它的原因的,过去的老艺人出于对戏曲这种艺术形式成本的考虑,会想出很多办法进行平衡。比如戏台上无论什么朝代,代表汉族人物官职的一律用明朝的服饰表现,当然他这个明朝服饰也是美化了的,是生活的艺术升华,比如官帽上会加很多装饰,珠须,特别是凤冠和明代皇后的凤冠可以讲艺术了太多太多,但原型还是那个。
京剧《贵妃醉酒》明朝服饰唐朝故事
上面谈了一些国戏如何协调艺术真实与现实真实的问题。那么国戏在戏台上除要求必须遵守的一些规矩外,其他留给艺人做戏表演发挥的空间是极其宽阔的,戏台上的现“砸挂”抓哏就是一种情况。
1929年4月27日,第一舞台义务戏邀请在北平的各大名角反串《大八蜡庙》,国剧武生宗师杨小楼反串旦角张桂兰,梅兰芳反串武生黄天霸。结果杨小楼自报家门时,扭扭嗒嗒,眉目传情,捏着小嗓娇滴滴地念到:“奴家张桂兰,又名福芝芳”,台下听了先是一愣,然后哄堂大笑,其实杨先生这是调侃梅兰芳,因为他演黄天霸,黄的妻子是张桂兰,那梅兰芳的妻子不就是福芝芳吗,这哏抓的实在是妙!
梅兰芳与妻子福芝芳
本来别人说这句话的时候,台下并没有什么效果。可是扮演鲁肃的谭富英说了以后,并且说给了他生活中的父亲,那台下就觉得很可乐,于是顿时哄堂大笑。然后,只见台上扮演孔明的谭小培也笑了,于是加了一句现开挂:你预备就对了,应该的。结果台下听了更是大笑不止。
其实上面演员临时抓哏说的,都已经不是戏台上具体原有的唱词了,但是因为演员的现“砸挂”,那么使这出戏更加有了现场效果和意趣,所以这也是中国戏曲的一种魅力吧。“意象”的艺术本来就如此,非要闹得那么死板,结果整个把旧剧以前的那种规范都改了,所以现在的国戏还是国戏吗?我看是一种中西结合的转基因罢了,前景堪忧。
欢迎关注荷露团珠谈戏说戏聊戏
富士梅兰芳谭小培谭富英