叶德娴

婚姻

1965年，18岁的叶德娴与郑康业结婚，婚后育有一子一女。1980年，两人离婚。

1969年，发行个人首张EP《DeanieIp》以歌手身份进入演艺圈。

1975年，出演首部电影《出家人》。

1980年3月，在罗志强、陈美玲、梁珊、卢国雄主演的时装剧《外母驾到》中饰演张少芹的好友庄领弟；10月，主演由李沛权监制的刑侦剧《双叶蝴蝶》。

1981年，发行个人首张音乐专辑《星尘》；1月，在郑少秋、沈殿霞、李司棋主演的民初剧《流氓皇帝》中饰演水亦璇；4月，主演由曾励珍监制的时装剧《威水世家》；7月，参演剧情片《汽水加牛奶》，并凭借此片获得了第19届台湾电影金马奖最佳女配角；8月，出演的民国剧《未了情》播出，在剧中饰演革命女义士；8月1日，发行音乐专辑《桥》；11月，主演电视剧《富贵荣华》，在剧中饰演夏楚翘；同年，先后参演古装神话剧《无双谱》和电影《两小无知》。

1982年，参演喜剧片《拍拖更》，在片中饰演刘比莉；2月，出演刑侦剧《男子汉》；3月，在洪金宝、陈勋奇主演的动作片《提防小手》中饰演亚男；5月，参演王天林执导的电视剧《星尘》；10月25日，参演由李惠民监制的时装剧《爱情安歌》；12月，出演警匪剧《猎鹰》，在片中饰演江大伟的母亲江霞；12月10日，在香港大学会堂举行个人演唱会。

1983年，先后发行音乐专辑《天天都相见》和《倦》，歌曲《倦》入选第1届十大劲歌金曲。

1984年2月，出演的警匪片《神勇双响炮》上映，在片中饰演女警安娜；8月，发行音乐专辑《你留我在此》，歌曲《你留我在此》获得第7届十大中文金曲最佳中文歌曲奖；9月，主演霍耀良执导的爱情喜剧片《行错姻缘路》，凭借该片获得第4届香港电影金像奖最佳女主角提名；12月，出演动作片《猫头鹰与小飞象》。

1985年，发行音乐专辑《我要》；9月26日，与刘德华合演的剧情片《法外情》上映，凭借在片中饰演的妓女刘惠兰一角获第5届香港电影金像奖最佳女主角提名；10月，参演电影《梦锁香江》获得第22届台湾电影金马奖最佳女配角提名；同年，凭剧情片《花街时代》获得第5届香港电影金像奖最佳女配角。

1986年，主演科幻片《老娘够骚》，在片中饰演叶蔷；6月，参演尔冬升执导的剧情片《癫佬正传》，在片中饰演专栏作家叶；8月6日，发行的音乐专辑《千个太阳》获得第9届十大中文金曲最佳编曲奖和最佳唱片封套奖；8月8日，主演的电影《再见妈咪》上映，在片中饰演莎莉；8月14日，出演由德宝电影公司出品的动作喜剧片《双龙吐珠》。

1987年，发行音乐专辑《边缘回望》。

1988年，主演剧情片《法内情》，在片中再度饰演刘惠兰；2月，凭借恐怖片《鬼新娘》获得第7届香港电影金像奖最佳女配角提名；同年，出演李超俊执导的电影《法律无情》，在片中饰演萧玉芳。

1989年，出演《法外情》系列电影的第三辑《法内情大结局》。

1990年2月，出演舒琪执导的纪录片《没有太阳的日子》。

1991年4月，参演的奇幻片《魔画情》上映；12月，在刘德华、张敏主演的剧情片《与龙共舞》中饰演月光的母亲十一姑，凭借该片获得第11届香港电影金像奖最佳女配角。

1992年，出演王晶监制的喜剧片《喷火女郎》；4月，凭借喜剧片《逃学威龙2》获得第12届香港电影金像奖最佳女配角提名；8月，在刘德华、王祖贤主演的剧情片《庙街十二少》中饰演凤凰女；同年，在林青霞、刘德华主演的古装武侠片《绝代双骄》中饰演屠娇娇。

1993年5月，出演郑丹瑞执导的惊悚片《黄蜂尾后针》，在片中饰演女护士马美珍，获得第13届香港电影金像奖最佳女配角提名；8月，参演的爱情片《天长地久》上映；10月，凭借电影《危险枕边人》获得第30届台湾电影金马奖最佳女配角提名。

1994年3月，参演动作片《新少林五祖》，在片中饰演千手观音朱小倩。

1995年，出演由陈勋奇执导的文艺片《没有老公的日子》。

1999年，凭借电影《笨小孩》获得第36届台湾金马奖最佳女配角；3月，与陶大宇、谭耀文合作拍摄的时装剧《纵横四海》播出，在剧中饰演明星；4月，出演爱情片《黑马王子》，在片中饰演十三姐；同年，歌曲《教我如何不爱他》入选第22届十大中文金曲。

2002年3月，在香港体育馆举行个人演唱会。

2004年，歌曲《美中不足》入选新城劲爆颁奖礼新城劲爆歌曲和新城劲爆卡拉OK歌曲以及第27届十大中文金曲；同年，歌曲《美中不足》获得叱咤乐坛至尊歌曲大奖。

2005年5月，在香港体育馆举行“星之旅”演唱会。

2006年11月，出演时装剧《义无反顾》，在剧中饰演粥品店老板娘陈巧儿。

2007年5月，在香港体育馆举行“乐韵全接触”演唱会。

2011年，凭借文艺片《桃姐》先后获得第68届威尼斯国际电影节最佳女主角、第48届台湾电影金马奖最佳女主角、第18届香港电影评论学会大奖最佳女主角、第6届亚洲电影大奖最佳女主角、第31届香港电影金像奖最佳女主角等八项大奖。

2013年9月，获得第9届华鼎奖中国年度成就奖；12月，获得第15届电影华表奖优秀境外华裔女演员奖。

2018年4月15日，凭借《明月几时有》获得第37届香港电影金像奖最佳女配角奖。

威尼斯国际电影节

2011第68届威尼斯国际电影节最佳女演员奖桃姐（获奖）

塔林黑夜国际电影节

2011第15届塔林黑夜国际电影节最佳女演员奖桃姐（获奖）

香港电影金像奖

2018第37届香港电影金像奖最佳女配角奖明月几时有（获奖）

2012第31届香港电影金像奖最佳女主角奖桃姐（获奖）

2000第19届香港电影金像奖最佳女主角奖笨小孩（提名）

1994第13届香港电影金像奖最佳女配角奖黄蜂尾后针（提名）

1993第12届香港电影金像奖最佳女配角奖逃学威龙2（提名）

1992第11届香港电影金像奖最佳女配角奖与龙共舞（获奖）

1988第7届香港电影金像奖最佳女配角奖鬼新娘（提名）

1986第5届香港电影金像奖最佳女配角奖花街时代（获奖）

1986第5届香港电影金像奖最佳女主角奖法外情（提名）

1985第4届香港电影金像奖最佳女主角奖行错姻缘路（提名）

台湾电影金马奖

2017第54届台湾电影金马奖最佳女配角奖明月几时有（提名）

2011第48届台湾电影金马奖最佳女主角奖桃姐（获奖）

1999第36届台湾电影金马奖最佳女配角奖笨小孩（获奖）

1993第30届台湾电影金马奖最佳女配角奖危险枕边人（提名）

1985第22届台湾电影金马奖最佳女配角奖花街时代（提名）

1982第19届台湾电影金马奖最佳女配角奖汽水加牛奶（获奖）

中国电影华表奖

2013第15届中国电影华表奖优秀境外女演员奖桃姐（获奖）

电影类奖项

2013第9届华鼎奖中国年度成就奖桃姐（获奖）

2012第33届波士顿影评人协会奖最佳女主角第二名桃姐（获奖）

2012第18届香港电影评论学会大奖最佳女主角奖桃姐（获奖）

2012第12届华语电影传媒大奖最佳女主角奖桃姐（获奖）

2012第6届亚洲电影大奖最佳女主角奖桃姐（获奖）

音乐类奖项

2004第27届十大中文金曲美中不足（获奖）

2004叱咤乐坛流行榜颁奖典礼叱咤乐坛至尊歌曲大奖美中不足（获奖）

2004新城劲爆颁奖礼新城劲爆歌曲美中不足（获奖）

2004新城劲爆颁奖礼新城劲爆卡拉OK歌曲美中不足（获奖）

1999第22届十大中文金曲教我如何不爱他（获奖）

1986第4届十大劲歌金曲颁奖典礼千个太阳（获奖）

1986第9届十大中文金曲最佳唱片封套奖千个太阳（获奖）

1986第9届十大中文金曲最佳编曲奖千个太阳（获奖）

1984第7届十大中文金曲最佳中文歌曲奖你留我在此（获奖）

1983第1届十大劲歌金曲颁奖典礼倦（获奖）

综合奖项

2012影响世界华人盛典影响世界华人大奖（获奖）

叶德娴在生活中处事一丝不苟，对自己要求严格在影视剧中塑造了许多令人难忘的母亲角色，是二十世纪八九十年代出镜率最高的甘草演员之一。叶德娴的唱腔低沉婉转，初听时有些暗哑，不过百转千回中反而透出一股子真挚的情感，属于华人女歌手中难得的爵士唱腔。