沈洁高中毕业后去日本留学,回国后组建了一家文化传播公司,从事电视剧的创作与制片。《城南旧事》称得上是20世纪80年代中国电影的经典作品之一,它与沈洁的真挚、细腻、动情的成功表演是分不开的,小沈洁那双清澈、纯真的大眼睛的特写镜头一直定格在观众的脑海里,她还在《这不是误会》、《上海屋檐下》等片中担任过角色。【沈洁访谈】在上海电视节上,记者见到了电影《城南旧事》中小英子的扮演者沈洁。虽然拍摄《城南旧事》已经是21年前的事情了,但是沈洁的脸上依然有小英子的痕迹。记者相约和她来到上海的一家咖啡店里,聊起了她远离观众的十几年。
赴日整十年,其中四年学法律。1992年,18岁的沈洁高中毕业。因为想拥有一个更自我的天空,她只身来到日本。“其实我是一个很依赖父母的人,在上海时,甚至很少自己出去玩。”到了东京,沈洁先是学了半年日语,在选择专业时,她犹豫了半年:“很多老师和朋友都建议我学表演,而且当时我出国时也是这样打算的。后来经常和身边的一些律师朋友聊天,发现法律是一个很有魅力的学科:通过一个民事案例,发现小小的事情就会产生矛盾,我们会想为什么会发生这样的矛盾,应该怎么解决它或者以后怎么避免这样的事情再发生。”
4年的大学生活中,沈洁还应聘到NHK电视台做起了一个介绍中国的节目的主持人。到了日本,也感受到了《城南旧事》的深远影响。“在日本,《城南旧事》算是一部非常受欢迎的外国电影。在我就读的大学里,有一次我经过一个教室,突然听到有我在《城南旧事》里的声音,还有‘长亭外,古道边’的歌声。后来才知道那里是在上中文课,《城南旧事》就是一个教材。”当同学们知道了沈洁的身份后,她就顺理成章地在一些大学里做介绍中国文化的演讲,或者教日本学生中文。毕业以后,沈洁在一个电影财团的研究中心做研究员。一年以后,沈洁开了自己的文化传播公司,公司的业务主要是做与东京大学的文化交流。她选择了这种生活,多多少少是因为几乎影响她一生的人———电影《城南旧事》的原著作者林海音。
2001年,台湾著名作家林海音去世了。沈洁没有过多去描述这件事,她只是说其实她们之间很有缘分:“我爷爷就在台湾,大学毕业以后我每年都去台湾,必须要做两件事情:一件是为爷爷扫墓,一件是去看林奶奶。对我来讲,台湾并不陌生。林奶奶出生在日本,我后来又去了日本。她身边的很多人都说我们很像,尤其是性格上,都是那种很单纯、很仗义的人。去年(2001年)在她快去世时,她还经常唱儿歌,流露出孩子般的纯真。”
“去年(2001年)我去台湾,见到了林先生的一些学生,她的学生主要在从事出版业。当时他们送给我林先生的一套小说集,我很仔细地看了后,就被其中的《婚姻的故事》深深吸引了。那时候,就很想把它拍成电影或者电视剧。林先生的作品都是以女性为主角,她的观察力很强,所以看她的作品时,经常会让人觉得她描述的人物就在你的身边。只不过是众多人物的个性和故事被集中了,这样的东西才容易引起读者的共鸣。”
当了制片人感觉还不错
电视剧《婚姻的故事》讲述的是发生在30年代江南的一段故事,沈洁说里面有几段婚姻故事,
有不同的开始,也有不同的结果,在这些不同的开始和结束之间,会让大家想一些东西。《婚姻的故事》是由沈洁自己的公司———上海飞梵文化传播有限公司与台湾的一家公司共同投资的,沈洁说这部电视剧的总投资达到500万,其中五成是由自己的公司出的。沈洁说,林海音的作品其实更适合拍成电影。因为她的作品故事很简单,没有什么修饰,所以在改剧本时编剧很注重加强节奏和情节性。在这部电视剧里,沈洁本来只想做好制片人的工作,但是导演和编剧都建议她在其中扮演一个单纯的女孩王韵怡。沈洁说以后她会再拍摄林海音的作品,但是会把它拍成电影。不过以后她不想在自己的戏里再去扮演角色:“当演员和制片人很矛盾,演员整天就在想怎么才能有更多的时间去琢磨自己的角色,去演得更好;而制片人考虑的却是制作周期和成本的问题。这本身就很矛盾,再加上这几天参加上海电视节,忙起来就更难让自己进入角色的状态了。”《婚姻的故事》2002年5月初开机,6月关机。